Ir al contenido

Reportar un error

Este sitio es mantenido por voluntarios, y los errores ocurren: un requisito mal copiado, una respuesta desactualizada, un enlace o una imagen rotos. Si encuentras uno, avísanos para que todos se beneficien de la corrección.

Un buen reporte nos permite corregir el problema sin tener que preguntarte de nuevo:

  1. La página. Copia la dirección desde tu navegador (por ejemplo /es/honors/camping-skills-i/). Si usaste el enlace “Repórtalo” al pie de una página, ya está completada.
  2. Qué está mal. Cita la oración, el número del requisito o la imagen que tiene el problema.
  3. Qué debería decir. Escribe el texto correcto, si lo sabes.
  4. De dónde viene la información correcta, si tienes una fuente: los requisitos oficiales de tu división o asociación, un libro o un sitio web.
  5. Una captura de pantalla, si el problema es cómo se ve la página.
  • Requisitos que no coinciden con los oficiales aprobados por tu división o asociación.
  • Respuestas con información incorrecta, peligrosa o desactualizada. Los temas de seguridad (primeros auxilios, agua, fuego, escalada) se corrigen primero.
  • Respuestas que faltan y que puedes escribir.
  • Imágenes incorrectas, rotas o que muestran la insignia equivocada.
  • Enlaces rotos o que llevan al lugar equivocado.
  • Traducciones y ortografía.
  • El sitio en sí: búsquedas o filtros que no funcionan, páginas difíciles de leer en el teléfono.
  • Los requisitos oficiales vienen de tu división o asociación. Este es un sitio no oficial; cuando no coincide con una fuente oficial, la fuente oficial tiene la razón, y queremos saberlo.
  • La misma especialidad puede tener requisitos distintos en distintos territorios. Revisa la autoridad de aprobación en la página de la especialidad (Asociación General, una división, una unión…) antes de reportar una diferencia: puede ser otra versión de la especialidad, no un error.
  • “No answer yet” (“todavía no hay respuesta”) en una página de respuestas significa que nadie ha escrito esa respuesta. No es un error, pero si puedes escribir una, envíala.

Cada reporte lo lee una persona. Las correcciones se hacen en los archivos de contenido del sitio, así que cada cambio queda registrado en su historial. Los reportes sobre seguridad se atienden primero. Si dejaste tu correo, podemos escribirte con preguntas o para avisarte que ya está corregido.

Gracias por ayudar a que esta referencia sea precisa.